60 pm 94 pm 94 n condensateurs pour alimentations a decoupage h.f. capacitors for high frequency switch mode power supplies t oute valeur intermdiaire est excute dans les dimensions de la valeur immdiatement suprieure f or intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value dilectrique p olyester ( p.e.t. ) mtallis t echnologie autocicatrisable, faible inductance bo?tier thermoplastique obtur rsine poxy sorties pour report plat ( pm 94 - pm 94 s ) sorties terminaisons dil ( pm 94 n - pm 94 ns ) dielectric metallized polyester ( p.e.t. ) t echnology self-healing, low inductance thermoplastic case epoxy resin sealed surface mount device ( pm 94 - pm 94 s ) t erminations dil leads ( pm 94 n - pm 94 ns ) (g) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1 1 1 1 1,3 1,3 1,7 1,7 2 2 1,6 1,6 1,6 2,1 2,1 2,1 2,6 2,6 c r 2,2? 2,7 ? 3,3? 3,9? 4,7 ? 5,6? 6,8? 8,2? 10 ? i ra 1,3 1,6 1,9 2,3 2,8 3,3 4,1 4,9 6 c r 1,5? 1,8? 2,2? 2,7 ? 3,3? 3,9? 4,7 ? i ra 1,7 2,1 2,5 3,1 3,8 4,9 6 c r 0,56 ? 0,68? 0,82? 1 f 1,2 ? 1,5 ? 1,8 ? 2,2 ? i ra 0,8 1 1,1 1,8 1,8 2,2 2,7 3,5 c r 0,33 ? 0,39? 0,47? 0,56? 0,68? 0,82? 1 f i ra 0,6 0,8 1 1,1 1,4 1,7 2,1 c r 0,22 ? 0,27 ? 0,33? 0,39? 0,47? 0,56? 0,68? i ra 0,8 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 c r 0,1 ? 0,15 ? 0,22? i ra 0,8 1,2 1,7 c r 0,33 ? 0,39 ? 0,47 ? 0,56 ? 0,68 ? 0,82 ? 1 ? 1,2 ? 1,5 ? 1,8 ? 4,7 ? 5,6? 6,8? 8,2? 10 ? 12 ? 15 ? i ra 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,4 1,7 2 0 1,4 1,7 2,1 2,5 3,1 3,7 4,6 c r 0,15 ? 0,18 ? 0,22 ? 0,27 ? 0,33 ? 0,39 ? 0,47 ? 0,56 ? 0,68 ? 0,82 ? 1 ? 3,3? 3,9? 4,7 ? 5,6? i ra 0,4 0,4 0,5 0,6 0,5 0,8 1 0 1,2 1,4 1,1 1,4 1,9 2,3 2,8 3,3 c r 82 nf 0,1 ? 0,12 ? 0,15 ? 0,18 ? 0,22 ? 0,27 ? 0,33 ? 0,39 ? 0,47 ? 0,56 ? 1,5? 1,8? 2,2? 2,7 ? 3,3? i ra 0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,7 0,8 0,9 1 0 1,1 1,3 1,1 1,4 1,7 2,1 2,5 c r 47 nf 56 nf 68 nf 82 nf 100 nf 120 nf 150 nf 180 nf 220 nf 270 nf 0,82? 1 f 1,2 ? 1,5 ? 1,8 ? i ra 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 1 1,2 1,5 1,8 c r 27 nf 33 nf 39 nf 47 nf 56 nf 68 nf 82 nf 100 nf 120 nf 150 nf 180 nf 0,47? 0,56? 0,68? 0,82? 1 f 1,2 ? 1,5 ? i ra 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,1 1,3 1,6 2 2,5 c r 8,2 nf 10 nf 12 nf 15 nf 18 nf 22 nf 27 nf 33 nf 39 nf 47 nf 56 nf 0,22? 0,27? 0,33? 0,39? 0,47? i ra 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 1 1,2 1,4 1,7 caracteristiques generales general characteristics t emprature dutilisation - 55 c + 125 c operating temperature catgorie climatique ( pm 94 - pm 94 s ) 55 / 125 / 21 climatic category catgorie climatique ( pm 94 n - pm 94 ns ) 55 / 125 / 56 climatic category tg d 1 khz pour c r x 1 f x 80.10 -4 for c r x 1 f d. f. tg d at 1 khz pour c r ` 1 f x 1 00.10 -4 for c r ` 1 f rsistance d'isolement insulation resistance pour c r x 0,33 f et x 1 00 v cc x 37 50 m? for c r x 0,33 f and x 1 00 v dc et ` 1 00 v cc x 7 500 m? and ` 1 00 v dc pour c r ` 0,33 f et x 1 00 v cc x 1 250 m?.f for c r ` 0,33 f and x 1 00 v dc et ` 1 00 v cc x 2 500 m?.f and ` 1 00 v dc t ension de tenue 1 ,6 u rc t est voltage isolement entre bornes runies et masse 50 000 m? insulation between leads and case intensit eff. admissible 300 khz jusqu 105 c i ra p ermissible current at 300 khz up to 105 c 125 c 0,1 i ra at 125 c conditions de mesures et dessais cecc 30 000 - cecc 32 200 measurement and test conditions ( pm 94 - pm 94 s ) ( pm 94 n - pm 94 ns ) exemple de codification la commande how to order pm 94 2 1 f 10 % 250 v modle model bo?tier case capacit capacitance t olrance sur capacit capacitance tolerance t ension nominale ( v cc ) rated voltage ( v dc ) t olrances dimensionnelles t olerances on dimensions 20 % - 10 % t olrances sur capacit capacitance tolerances dimensions (mm) e 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 h 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 6 6 6 8 8 8 10 10 l 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 10,7 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 modles models v aleurs de capacite et de tension ( u rc ) capacitance values and rated voltage ( d.c. ) masse w eight 50 v 63 v 100 v 200 v 250 v 400 v 50 v 63 v 100 v 200 v 250 v 400 v max max max max pm 94 - 1 pm 94 s - 1 pm 94 n - 1 pm 94 ns - 1 pm 94 - 2 pm 94 s - 2 pm 94 n - 2 pm 94 ns - 2 pm 94 - 0 pm 94 s - 0 pm 94 n - 0 pm 94 ns - 0
l h r s 2 +0,5 + 0 e sorties cms smd leads modles models pm 94 pm 94 pm 94 s pm 94 s e h l x 2,54 x 5 0,5 0,25 t erminaisons dil dil outputs modles pm 94 n - pm 94 ns models pm 94 n - pm 94 ns m arquage + m arking modle model capacit capacitance tolrance tolerance tension nominale rated voltage date-code date-code modles pour utilisation cms ( montage en surface ) smd model ( surface mount device ) conditions de soudage suivant cecc 00802 classe b / class b soldering conditions according to cecc 00802 t emprature max. de soudage par refusion 215 c/20 / to 40 s. max. soldering temperature by solder reflow recommandations dutilisation : voir page 58 recommendations for use : see page 58 61 condensateurs pour alimentations a decoupage h.f. capacitors for high frequency switch mode power supplies pm 94 pm 94 n t oute valeur intermdiaire est excute dans les dimensions de la valeur immdiatement suprieure f or intermediate value, the dimensions are those of the immediately superior value exemple de codification la commande how to order pm 94 410 f 20 % 100 v modle model capacit capacitance t olrance sur capacit capacitance tolerance t ension nominale ( v cc ) rated voltage ( v dc ) bo?tier case v aleurs de capacite et de tension ( u rc ) capacitance values and rated voltage ( d.c. ) masse w eight 50 v 63 v 100 v 200 v 250 v 400 v 50 v 63 v 100 v 200 v 250 v 400 v l 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 h 6 6 6 6 8 8 10 10 12 14 17 6 6 6 8 8 10 10 12 15 15 17 e 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 (g) 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3,7 3,7 4,7 5,2 6,3 2,7 2,7 2,7 3,6 3,6 4,6 4,6 5,5 6,8 6,8 7,8 c r 6,8f 8,2f 10 f 12 f 15 f 18 f 22 f 27 f 33 f i ra 1,9 2,3 2,9 3,4 4,3 5,2 6,3 7,8 9,5 c r 4,7 f 5,6f 6,8f 8,2f 10 f 12 f 15 f i ra 2,6 3,1 3,7 4,5 5,5 6,6 8,3 c r 2,2f 2,7 f 3,3f 3,9f 4,7 f 5,6f 6,8f 8,2f 10 f i ra 1,6 1,9 2,4 2,8 3,4 4 4,9 5,9 7,2 c r 1,2f 1,5f 1,8f 2,2f 2,7 f 3,3f 3,9f 4,7 f i ra 1,1 1,4 1,7 2,1 2,6 3,2 3,8 4,6 c r 1f 1,2f 1,5f 1,8f 2,2f 2,7 f 3,3f i ra 1,5 1,8 2,3 2,7 3,4 4,1 5 c r 0,47 f 0,56 f 0,68f 0,82f 1f 1,2 f i ra 1,6 1,9 2,3 2,8 3,4 4 c r 10 f 12 f 15 f 18 f 22 f 27 f 33 f 39 f 47 f i ra 2,6 3,1 3,9 4,6 5,7 7 8,5 10 10 c r 6,8f 8,2f 10 f 12 f 15 f 18 f 22 f i ra 3,4 4 4,9 5,9 7,4 8,9 10 c r 3,3f 3,9f 4,7 f 5,6f 6,8f 8,2f 10 f 12 f i ra 2,1 2,5 3 3,6 4,3 5,2 6,4 7,7 c r 1,8f 2,2f 2,7 f 3,3f 3,9f 4,7 f 5,6f 6,8f i ra 1,6 2 2,4 3 3,5 4,3 5,1 6,2 c r 1f 1,2f 1,5f 1,8f 2,2f 2,7 f 3,3f 3,9f 4,7 f i ra 1,3 1,6 2 2,4 3 3,6 4,4 5,3 6,3 c r 0,47 f 0,56f 0,68 f 0,82f 1f 1,2 f 1,5 f 1,8 f i ra 1,3 1,6 2 2,5 3 3,6 4,5 5,4 t olrances dimensionnelles t olerances on dimensions 20 % - 10 % t olrances sur capacit capacitance tolerances modles / models pm 94-0 - pm 94 s-0 pm 94-1 - pm 94 s-1 pm 94-2 - pm 94 s-2 pm 94-3 - pm 94 s-3 pm 94-4 - pm 94 s-4 r 0,2 4 5 5 7 7 s 0,2 1 1,5 1,5 2 2 modles / models pm 94 n-0 - pm 94 ns-0 pm 94 n-1 - pm 94 ns-1 pm 94 n-2 - pm 94 ns-2 pm 94 n-3 - pm 94 ns-3 pm 94 n-4 - pm 94 ns-4 0,4 nb. connexions e 7,5 : 2 x 2 e 8,5 : 3 x 2 4 x 2 4 x 2 5 x 2 6 x 2 pm 94 s - pm 94 ns p our utilisation spatiale ( esa / scc 3006 / 024 ). consulter notre service commercial. pm 94 s - pm 94 ns f or space use ( esa / scc 3006 / 024 ). contact our sales department. dimensions (mm) pm 94 - 3 pm 94 s - 3 pm 94 n - 3 pm 94 ns - 3 pm 94 - 4 pm 94 s - 4 pm 94 n - 4 pm 94 ns - 4 max max max max modles models 508 825 14 14 1524
|
